[Nyéléni]La agroecología en una encrucijada, Boletín Nyéléni

[Nyéleni newsletter]

* ES         La agroecología en una encrucijada
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=107>*


*La** nueva edición del Boletín Nyéléni es ahora en línea!  *



La Agroecología se ha convertido en un territorio en disputa.



Mientras las instituciones y corporaciones dominantes han marginalizado y
ridiculizado por años la Agroecología, hoy intentan capturarla. Quieren
apropiarse de lo que les es útil – es decir, la parte técnica y usarla para
pulir la agricultura industrial, mientras se ajustan al modelo del
monocultivo y al dominio del capital y las empresas en las estructuras de
poder.



Los movimientos sociales, por otro lado, usan la Agroecología para desafiar
los actuales esquemas de poder  y usan la Agroecología para resistir los
múltiples ataques a la Madre Tierra, al igual que como una herramienta para
la transformación social, económica, cultural, política y ecológica de las
comunidades y los territorios.



*Su Agroecología es meramente técnica, la nuestra es política. *


*Haga clic aquí para descargar la edición en español*
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=107>  o lea el boletín
directamente, en el sitio web www.nyeleni.org
<http://www.nyeleni.org/spip.php?page=working.es>


Para más información, póngase en contacto con info en nyeleni.org
*¡Por favor, difundir a sus contactos!*



-- 
Emanuela Russo
Coordinator of the international Nyéléni Newsletter

www.nyeleni.org
info en nyeleni.org

<http://www.nyeleni.org>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.viacampesina.org/pipermail/newsletter-es/attachments/20161213/0fd1b6e4/attachment.html>