[Nyéléni]¡La nueva edición del boletín Nyéléni es ahora en línea!

[Nyéleni newsletter]

*|MC_PREVIEW_TEXT|*
*Presentando el mensaje de las comunidades de pastores, una voz del campo*
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=172>
*¡La nueva edición* *del boletín Nyéléni es ahora en línea!*

Más de la mitad de la superficie de la Tierra son praderas y pastizales.
Durante miles de años las comunidades pastoriles han domesticado animales y
gestionado el ecosistema de forma sostenible, produciendo diversas culturas
y sistemas alimentarios, adaptados y resilientes. Siempre ha habido una
coexistencia del pastoralismo y la biodiversidad asociada.
El pastoralismo se basa en un uso extensivo del territorio, a veces de
praderas, pero también bosques y tierras de cultivo después de las
cosechas, tierras marginales y otros espacios que muchas veces son
inadecuados para la agricultura.

Entre 200 y 500 millones de personas practican el pastoralismo a nivel
mundial, en entornos muy variables, en todos los países del mundo, desde
las tierras áridas del África subsahariana hasta el Círculo Polar Ártico.

Nuestro modo de vida ha existido desde tiempos inmemoriales, evolucionando
junto con el paisaje. Pero hoy en día, el pastoralismo está más amenazado
que nunca por la industrialización forzada de la ganadería. Tenemos que
detener la pérdida de tierras de pastoreo, el “acaparamiento de tierras” y
las restricciones a la movilidad que impiden mantener un sistema de
pastoreo viable. Actualmente estamos definiendo una posible campaña sobre
los Derechos de los Pastores.

Nuestra identidad y nuestra cultura están siendo erosionadas por políticas
que no integran, ni entienden, ni siquiera reconocen suficientemente la
existencia del pastoralismo. El escaso rendimiento económico y la falta de
reconocimiento hacen que en algunas zonas los pastores jóvenes se vean
forzados a dejar nuestro modo de vida o cambiar a formas de agricultura más
intensivas.  Estamos promoviendo una sección “Jóvenes” del WAMIP (Alianza
Mundial de Pueblos Indígenas en movimiento, por sus siglas en inglés), ya
que a menudo los jóvenes tienen dificultades para acceder a la tierra.

La adopción de las decisiones políticas se produce tras consultar poco o
nada a las comunidades locales. Somos los usuarios tradicionales de la
tierra pero se nos excluye sistemáticamente de las decisiones sobre la
gestión de las tierras, incluso sobre la reintroducción o la gestión de
predadores salvajes o la definición de zonas de conservación de la
naturaleza. Las exigencias burocráticas, sesgadas hacia la producción
ganadera intensiva, imponen a los pastores un papeleo enorme y poco
realista.

Pero estamos organizándonos en federaciones en Europa y en todo el mundo,
desarrollando redes regionales y obteniendo reconocimiento internacional de
instituciones importantes.  Nos esforzamos por defender los intereses de
los productores locales e incrementar nuestra representación política.
Estamos creando centros de investigación en colaboración con instituciones
científicas, formando a los jóvenes y reforzando nuestras competencias.

WAMIP es una alianza de comunidades de pastores y de pueblos indígenas
móviles en todo el mundo, y nuestro espacio común para preservar nuestras
formas de vida, obtener nuestros medios de subsistencia y nuestra identidad
cultural, para gestionar de forma sostenible los recursos de propiedad
común y obtener el pleno respeto de nuestros derechos. Como movimiento de
base independiente, trabajamos junto con otras organizaciones de la
sociedad civil para influir en los responsables políticos a nivel nacional,
regional e internacional, y en organismos supranacionales como la ONU y
organizaciones subsidiarias como la FAO, el CDB, etc.

Luchamos contra esas tendencias y mantenemos nuestro modo de vida innovando
y mejorando continuamente. Usamos razas locales para adaptarnos a un medio
ambiente cambiante. Tratamos de aumentar la toma de conciencia de los
consumidores y de venderles directamente. Utilizamos los nuevos medios para
promover las tradiciones culturales locales y organizamos eventos festivos.
Algunos de nosotros han negociado contratos para prevenir incendios,
mantener los paisajes patrimoniales, y prestar otros servicios
medioambientales. Somos embajadores del patrimonio cultural local, de la
producción sostenible y la soberanía alimentaria. *European Shepherds
Network * <http://shepherdnet.eu/?lang=es>


*Haga clic aquí para descargar la edición en español*
<http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=172> o lea el boletín
directamente, en el sitio web www.nyeleni.org <https://nyeleni.org/>


Para más información, póngase en contacto con info en nyeleni.org
*¡Por favor, difundir a sus contactos!*
[image: Twitter] <http://www.twitter.com/infonyeleni>
[image: Facebook] <https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter>
[image: Website] <https://nyeleni.org/>


-- 
Emanuela Russo
Coordinator of the international *Nyéléni Newsletter *
on Food Sovereignty

www.nyeleni.org
info en nyeleni.org
Follow us on twitter - @infoNyeleni
Follow us on facebook - https://www.facebook.com/NyeleniNewsletter

<http://www.nyeleni.org>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.viacampesina.org/pipermail/newsletter-es/attachments/20211209/d14f1d8b/attachment-0001.html>