[Info FR] #RestezChezVousMaisPasEnSilence – En temps de pandémie, les paysan·ne·s sont uni·e·s pour nourrir les peuples !

[La Vía Campesina]

17 AVRIL 2020 : APPEL A LA MOBILISATION – JOURNÉE INTERNATIONALE DES
LUTTES PAYSANNES

(Harare, le 25 mars 2020) - Le 17 avril, La Via Campesina commémore la
Journée internationale des luttesi [1] paysannes dans un contexte qui
confirme une fois de plus le rôle historique de la paysannerie dans les
sociétés et sa mission fondamentale de nourrir les peuples, même en
temps de guerre, de fascisme, d'autoritarisme et de pandémies. 

COVID-19 a paralysé le monde. Ce virus mortel expose la vulnérabilité du
système alimentaire mondialisé actuel, dominé par l'agriculture
industrielle, et les dangers qu'il représente pour toutes les formes de
vie. Nous devrions tirer les leçons de cette crise et investir dans la
construction de systèmes alimentaires locaux, résistants et diversifiés.
Les États doivent commencer par mettre en œuvre la "souveraineté
alimentaire" [2] à travers une production agroécologique, rendue
possible par des réformes agraires populaires. Encore une fois, les
circonstances extraordinaires auxquelles l'humanité est confrontée
aujourd'hui doivent obliger tous les pays à protéger et à garantir les
droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones
rurales, tels qu'ils sont énoncés dans la Déclaration des Nations Unies,
approuvée en 2018 (UNDROP [3]) 

CONSTRUISONS LA SOLIDARITÉ !

Pendant la semaine du 17 avril, La Via Campesina continuera à exposer
les dangers du capitalisme et ses conséquences dévastatrices - les
crises politique, sociale, économique et sanitaire. La situation des
classes ouvrières urbaines et rurales appauvries est devenue plus
précaire avec la propagation de COVID 19 et les retombées économiques
qui en découlent. Par conséquent, les peuples du monde doivent saisir ce
moment et se battre pour construire une solidarité et des alliances de
classe, entre les zones rurales et urbaines. Les alliances entre les
secteurs vulnérables de la société, les petits producteurs d'aliments et
les consommateurs sont indispensables pour promouvoir le commerce
équitable et une alimentation saine. Pendant cette crise, nous devons
dénoncer et exposer la politique expansionniste des sociétés
transnationales, axée sur le profit. 

Comme nous l'avons fait il y a 24 ans dans l'Eldorado dos Carajás, d'une
seule voix de résistance et en maintenant vivante notre longue histoire
de lutte - _nous, les paysan·ne·s, les indigènes, les pasteurs, les
pêcheurs, les travailleur·se·s agricoles, les migrant·e·s, les personnes
racialement opprimées et la classe ouvrière organisée_ - dénonçons
l'érosion de nos droits en tant que travailleur·se·s, de notre droit à
la santé et à l'éducation. Nous nous rassemblons pour condamner la
violence, la militarisation et l'oppression systématiques dont sont
victimes nos peuples et l'érosion constante des principes démocratiques.
Cette pandémie nous rappelle la nécessité de disposer de systèmes de
santé publique solides, qui ont été systématiquement saccagés au fil des
ans par certains gouvernements en faveur de la privatisation. Elle a
également révélé le vrai visage des profiteurs - les entreprises
agroalimentaires, les sociétés pharmaceutiques et autres sociétés
transnationales à la recherche d'opportunités commerciales en ces temps
difficiles. 

Pendant ce temps, des millions d'entre nous - les petits
producteur·trices·s alimentaires - continuent à produire des aliments et
à nourrir la population, garantissant l'approvisionnement alimentaire
national et la souveraineté alimentaire. Nous continuons à le faire,
même en quarantaine, dans un contexte de frontières fermées, de
couvre-feu, en respectant la biodiversité et par une production
agroécologique. Nous faisons de la vie de notre sol et de notre mère
terre notre priorité et nous nous engageons dans des petits marchés
paysans plus justes, fondés sur la solidarité et la réciprocité et
exempts de tout empoisonnement ou spéculation. 

[Voir ici les efforts et les déclarations des différents membres de La
Via Campesina] [4] 

COVID-19 : PAYSAN·NE·S, MIGRANT·E·S ET TRAVAILLEUR·SE·S RURAUX EN DANGER

En tant que La Via Campesina, nous sommes préoccupés par la condition
des travailleur·se·s agricoles et migrant·e·s, qui travaillent dans des
conditions précaires et n'ont pas un accès adéquat aux soins de santé ni
aux mesures de sécurité appropriées. Les membres de La Via Campesina en
Asie, en Afrique, en Europe et en Amérique demandent à leurs
gouvernements de répondre rapidement et de manière responsable aux
besoins de la grande majorité et de ne pas se contenter de "stimuler les
capitalistes du coronavirus". Nous ne voulons pas de mesures économiques
qui profitent aux élites comme elles l'ont fait dans le passé en
renflouant les banques et les entreprises pour "sauver l'économie". Nous
demandons justice pour la paysannerie et les secteurs opprimés du monde.
En ce 17 avril 2020, nous appelons nos membres et alliés à être
vigilant·e·s contre toutes sortes d'opportunisme dans cette crise
globale. 

> #RestezChezVousMaisPasEnSilence !

NOUS APPELONS À DES MOBILISATIONS CRÉATIVES !

Un moment de crise comme celui-ci révèle l'importance de nos relations
mutuelles en tant qu'êtres humains. Nous sommes beaucoup plus
interconnectés les uns avec les autres que ce système économique brutal
ne nous le laisse croire. Cependant, _pour protéger la santé et
l'intégrité de nos membres, amis et alliés_, nous ne lançons pas d'appel
à l'occupation des terres, aux marches de masse, aux discussions
publiques, aux forums publics ou aux projections de films ce 17 avril
2020 MAIS : 

 	* Restez plutôt chez vous, mais promettez de ne pas garder le silence.
Le moment est venu de mener des luttes créatives à partir des limites de
nos fermes et de nos maisons.
 	* Transformons les fenêtres, les terrasses, les jardins et les champs
en nos places de manifestation, transformons nos casseroles en tambours
de résistance.
 	* Faisons nos bannières de dénonciation ! Laissons nos murs parler et
montrer notre force et notre résistance dans ce scénario de crise et
d'hégémonie capitaliste.
 	* Construisons la solidarité et réfléchissons à la manière de partager
avec la communauté, le voisinage ou les amis et à la manière d'aider les
personnes les plus vulnérables.
 	* Engageons-nous à consommer la nourriture des coopératives et des
communautés paysannes locales, et non des transnationales ! Allez sur
les marchés locaux, achetez directement au producteur et dans les
magasins de votre quartier et faites la promotion des valeurs
humanistes.

Soyez notre communicateur et utilisez les réseaux sociaux ! Faites des
vidéos, des photos ou des reportages audio pour faire savoir que la même
lutte et la même résistance nous unissent dans tous les coins du monde !
Nous sommes dans le même bateau, ensemble ! 

Envoyez-les à lvcweb at viacampesina.org pour qu'elles soient publiées dans
nos médias. 

SUGGESTIONS DE HASHTAGS :

> #RestezChezVousMaisPasEnSilence 
> 
> #17Avril2020 
> 
> #DroitsPaysansMaintenant

-------------------------

i [5] Le 17 avril 1996, des membres du _Mouvement des travailleurs sans
terre (MST) ont été _abattus par la police militaire de l'État du Pará
en toute impunité. Cet incident a choqué le monde entier et a provoqué
un ressentiment massif, en particulier dans les communautés rurales. La
Via Campesina a répondu par des actions de solidarité et des demandes de
justice, mobilisant les communautés paysannes non seulement au Brésil ou
en Amérique latine mais dans le monde entier. Nous avons déclaré le 17
avril "Journée internationale des luttes paysannes" afin de garder
vivante la résistance paysanne dans la mémoire. 

Links:
------
[1]
https://viacampesina.org/fr/restezchezvousmaispasensilence-en-temps-de-pandemie-les-paysan%c2%b7ne%c2%b7s-sont-uni%c2%b7e%c2%b7s-pour-nourrir-les-peuples/#sdendnote1sym
[2]
https://viacampesina.org/fr/souverainete-alimentaire-de-suite-guide-detaille/
[3]
https://viacampesina.org/en/wp-content/uploads/sites/2/2019/06/UN-Delcaration-on-Peasants-Rights-Dec-2018-FR.pdf
[4]
https://viacampesina.org/fr/covid19-plusieurs-membres-de-la-via-campesina-alertent-sur-la-vulnerabilite-des-paysan%c2%b7ne%c2%b7s-et-des-travailleurs-agricoles/
[5]
https://viacampesina.org/fr/restezchezvousmaispasensilence-en-temps-de-pandemie-les-paysan%c2%b7ne%c2%b7s-sont-uni%c2%b7e%c2%b7s-pour-nourrir-les-peuples/#sdendnote1anc
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.viacampesina.org/pipermail/via-info-fr/attachments/20200406/a5a12cdb/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: 17apFRlogo.jpeg
Type: image/jpeg
Taille: 159933 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.viacampesina.org/pipermail/via-info-fr/attachments/20200406/a5a12cdb/attachment.jpeg>