[Info FR] Ce 26 janvier, allumez une bougie en solidarité avec les paysan⋅ne⋅s de l’Inde.

[La Vía Campesina]

-------- Original Message -------- 

LES PAYSAN⋅NE⋅S DU MONDE ENTIER S'UNISSENT ! CE 26 JANVIER, ALLUMEZ UNE
BOUGIE EN SOLIDARITÉ AVEC LES PAYSAN⋅NE⋅S DE L'INDE.

(Harare, le 21 janvier 2021) Depuis plus de 50 jours maintenant, les
paysan⋅ne⋅s et les travailleurs indiens organisent des manifestations
massives dans la capitale nationale du pays, New Delhi. Ils sont aussi
présent⋅e⋅s à plusieurs frontières interétatiques et centres de
district, exhortant leur gouvernement national à revenir sur trois
législations controversées qui sont censées industrialiser le paysage
agricole indien. 

Selon les paysan⋅ne⋅s, ces trois législations, appliquées simultanément,
démantèleront le système de marchés publics du pays, feront baisser les
prix des produits agricoles, encourageront la monoculture à grande
échelle par le biais de l'agriculture contractuelle et permettront
également aux entreprises privées de s'approvisionner et de spéculer sur
les légumineuses et les céréales essentielles, ce qui fera augmenter les
prix des denrées alimentaires. Dans un pays où près de 700 millions de
personnes vivent de l'agriculture et des activités connexes, ces
"réformes" ne sont que des nouvelles dévastatrices. Les manifestations
qui ont lieu à New Delhi, dans d'autres capitales d'État et aux
frontières interétatiques prouvent que les gens sont en colère contre
cette mesure, qui ne profitera peut-être qu'à une poignée de sociétés
privées de l'agroalimentaire dans le pays. 

La Via Campesina, en tant que mouvement mondial de paysan⋅ne⋅s et de
petits producteurs d'aliments dans 81 pays, est très animée par cette
lutte menée par les mouvements paysans en Inde. Au nom de tous ses
membres, La Via Campesina exprime sa solidarité à l'Union Bhartiya
Kisan, à Karnataka Rajya Raitha Sangha, à Tamilaga Vivasayigal Sangham
et à plusieurs autres organisations et mouvements qui sont le fer de
lance de cette protestation dans différentes régions du pays. 

En décembre, plusieurs membres de notre mouvement avaient envoyé des
messages de solidarité et de soutien à leurs homologues indiens [1],
faisant écho à leurs demandes et citant des exemples négatifs dans leurs
propres pays où la privatisation a conduit à la dépossession et au
déplacement de la paysannerie. Cet acte de solidarité mondiale doit se
poursuivre. Il sera important que les mouvements paysans du monde entier
se fassent l'écho des luttes de nos sœurs et frères en Inde qui, malgré
le mauvais temps et un gouvernement indifférent, ont gardé le moral et
refusent de bouger. 

SELON LE SYNDICAT BHARTIYA KISAN, PLUS DE 70 PAYSANS PROTESTATAIRES ONT
D'ORES ET DÉJÀ PERDU LEUR VIE, DANS LE FROID MORDANT ET LES PLUIES DE
NEW DELHI. LA VIA CAMPESINA RECONNAIT ET HONORE CES MARTYRES, QUI ONT
DONNÉ LEUR VIE POUR LA CAUSE PAYSANNE. CHAQUE PAYSAN⋅NE, TRAVAILLEUR DE
LA TERRE, MEMBRE D'UNE COMMUNAUTÉ AUTOCHTONE N'IMPORTE OÙ DANS LE MONDE
SE SENT DÉSORMAIS PROFONDÉMENT EN LIEN AVEC CETTE LUTTE COURAGEUSE MENÉE
PAR LES PAYSAN.NE.S INDIEN⋅NE⋅S. 

L'Inde célèbre sa journée de la République le 26 janvier. Pour augmenter
la pression sur le gouvernement, les mouvements de protestation vont
organiser un grand "défilé de tracteurs" dans la capitale nationale ce
jour-là. 

L'un des moyens pour tous les membres de LVC de soutenir les mouvements
en Inde et de concrétiser notre solidarité mondiale consiste à organiser
une mobilisation symbolique en allumant une bougie, le 26 janvier 2021. 

Où que vous soyez, quel que soit le coin du monde où vous vous trouvez,
si vous vous joignez à ce simple acte de solidarité, la lumière de la
fraternité atteindra notre peuple en Inde et lui donnera la force et le
courage de continuer jusqu'à sa victoire. Les luttes de tous les
paysan⋅ne⋅s sont les mêmes partout. 

Nous recherchons la dignité, l'autonomie et le contrôle de la production
alimentaire, une production qui respecte la souveraineté alimentaire de
nos territoires et reste en harmonie avec la nature. Que ce soit un
moment de plus pour mondialiser nos luttes et mondialiser notre espoir
d'un avenir collectif sûr ! 

Postez vos images et vos messages avec le hashtag #SHINEONINDIAFARMERS
sur les médias sociaux. Faites entendre au monde entier le cri de rage
des paysan⋅ne⋅s et des travailleurs. 

La Via Campesina 

Links:
------
[1]
https://viacampesina.org/fr/manifestations-de-paysans-en-inde-des-paysans-du-monde-entier-envoient-leurs-messages-de-solidarite-et-de-soutien/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.viacampesina.org/pipermail/via-info-fr/attachments/20210121/8e536261/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: India_FR-622x1024.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 122635 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.viacampesina.org/pipermail/via-info-fr/attachments/20210121/8e536261/attachment.jpg>